נשיא ארה"ב המשיך לפקפק בחשיבות הברית הצבאית, ואף טען שהחיילים ששלחה להילחם לצד אמריקה באפגניסטן "נשארו הרחק מהחזית": "מעולם לא היינו זקוקים להם". אך ר"מ בריטניה, שאיבדה 457 מבניה במלחמה, דורש התנצלות: "גרם לכאב גדול". אם שכולה: "זה העלבון האולטימטיבי"
לפי מניין של ארגון זכויות אדם, יותר מ-5,000 נהרגו בגל המחאות, בזמן שאיומיו של נשיא ארה"ב עדיין באוויר: "יש לנו צי ענק שנע בכיוון". התובע הכללי דחה את טענותיו על "800" הוצאות להורג שבוטלו, בטלוויזיה הציגו כטב"מים במסר לישראל: "קרובים יותר ממה שאתם חושבים"
הניתוק הושלם: וושינגטון עזבה את הארגון בטענה לכניעה ללחצים פוליטיים והתרשלות בחקירת המגפה. במקביל, מתברר כי הממשל האמריקני הבטיח לישראל רשת ביטחון וגישה למידע אם תבחר בצעד דומה. מומחים מזהירים: "הימור מסוכן על בריאות הציבור"
